第34章 应约到访企鹅（第3页）

“我确实是个歌手，但是我同时还兼职配音师。”

陈风也是小小的开了个玩笑。

“不好意思，陈风老师，我一直以为只是重名，没想到就是您本人。”

小赵连忙道歉。

“没关系，可以理解。”

陈风微笑。

“您请跟我来，车已经在外面等着了。”

小赵一路引着陈风坐上了企鹅准备的车。

在去企鹅公司的路上，坐在副驾的小赵还是时不时回头，看向坐在后排的陈风。

“怎么，我脸上有脏东西吗？”

陈风打趣道。

“不不不，我只是太惊讶了，没想到您除了歌唱的好，配音功力还这么厉害。”

小赵连忙解释。

“哈，一点业余的爱好，没想到能受到贵公司的认可。”

陈风谦虚道。

“您太谦虚了，不瞒您说，这几天我们也收到不少投稿，但是没有一位能像您这样，给我们带来震撼。”

小赵一脸佩服。

“谢谢你的夸奖。”

“真的，陈风老师，我不是恭维您，我们老大听了您的配音后，马上就拍桌子，说您的翻译简直太贴合角色了。”

说完，小赵又好奇的问道：“您是怎么想到给英雄的角色重新翻译的？”

“我觉得翻译这种事情，单单把字面意思翻译过来是不够的，翻译最重要的是要做到‘信雅达’。”

小赵咀嚼着陈风说的“信雅达”

这个词，越想越觉得贴切。

还想再多问一些细节的时候，车已经缓缓的停了下来。

小赵只好暂时按捺住心中的疑惑，把陈风带到了招待室。

“老师，您先稍微休息一会，我去通知一下董组长。”

小赵给陈风倒了杯茶后，就去给董博源汇报。

本章未完，点击下一页继续阅读