卷八 衣饰 禅衣

“原文”

禅衣以洒海刺为之，俗名“琐哈刺”

，盖番语不易辨也。

其形似胡羊毛片缕缕下垂，紧厚如毡，其用耐久，来自西域，闻彼中亦甚贵。

“译文”

佛教僧人衣服是用毛毡做的，俗称“琐哈刺”

，是番语译音，不易于理解。

它的样子像绵羊毛层层重叠，厚密如毡子，经久耐用，产自西域，据说在那里也很珍贵。

本章未完，点击下一页继续阅读